Was bedeuten diese komischen Abkürzungen beim Chatten oder in Emails (Akronyme)?
Skill 1
Skill 1
Ok. Das tröstet mich jetzt ein wenig. Dass Sie auf diese Frage kommen bedeutet, ich bin nicht der einzige Mensch auf dieser Welt, der sich diese Dinger nicht merken kann. Danke!
Hier eine Auflistung der meistbenutzten Akronyme:
| Akronym | Ausgeschrieben | Deutsche Bedeutung |
| <g> | grin | grinsen |
| <bg> | big grin | breites Grinsen |
| <eg> | evil grin | feindliches, teuflisches Grinsen |
| <vbg> | very big grin | sehr breites Grinsen |
| AAMOF | as a matter of fact | es ist eine Tatsache … |
| ADN | any day now | in den nächsten Tagen |
| AFAIK | as far as I know | soweit ich weiß |
| AWGTHTGTTA | Are we going to have to go through this again? | Müssen wir das noch einmal durchexerzieren? |
| ASAP | as soon as possible | so schnell wie möglich |
| BFN | bye for now | Tschüß erstmal |
| BTA | but then again | dann aber wieder |
| BTW | by the way | übrigens |
| BYKT | but you know that | aber Du weißt ja |
| CAD | control-alternate-delete | strg-alt-del |
| CMIIW | correct me when I am wrong | berichtige mich, wenn ich falsch liege |
| CU | see you | bis dann, tschüß |
| CU2 | see you, too | ebenfalls tschüß |
| CYL | see you later | bis später |
| D/L | download | herunterladen |
| EOD | end of discussion | Ende des Gesprächs oder der Diskussion |
| ESOSL | endless snorts of stupid laughter | ununterbrochenes dummes Gelächter |
| FYI | for your interest | zu Ihrer Information |
| GOK | god only knows | das weiß Gott allein |
| HTH | hope that helps | hoffe es hilft |
| HSIK | how should I know? | Wie soll ich das wissen? |
| IAC | in any case | auf jeden Fall |
| IAE | in any event | unter allen Umständen |
| IANAL | I am not a Lawyer | Ich bin kein Rechtsanwalt. |
| IMCO | in my considered opinion | meiner wohlüberlegten Meinung nach |
| IMHO | in my humble opinion | meiner bescheidenen Meinung nach |
| IMNSHO | in my not so humble opinion | meiner unbescheidenen Meinung nach |
| IMO | in my opinion | meiner Meinung nach |
| INPO | in not particular order | keine besondere Reihenfolge |
| IOW | in other words | mit anderen Worten |
| LMAO | laugh my ass off | ich lache mir den A… ab |
| LOL | laughing out loud | lautes Lachen |
| NBD | no big deal | kein Problem, keine große Sache |
| NRN | no reply necessary | Antwort nicht erforderlich |
| OIC | Oh, I see | Oh, ich verstehe |
| OTL | out to launch | bin zum Essen |
| OTOH | on the other hand | auf der anderen Seite, andererseits |
| PMETC | pardon me, etc. | Verzeihe mir undsoweiter |
| PMFJI | pardon me for jumping in | Entschuldige, dass ich mich einmische |
| ROFL | rolling on the floor | schmeiß mich auf den Boden vor Lachen |
| RSN | real soon now | wirklich bald |
| RTFM | read the fucking manual | Lies das verfluchte Handbuch! |
| RYFM | read your fine manual | Lies Dein schickes Handbuch! |
| SE | special edition | Sonderausgabe |
| SITD | still in the dark | liegt immer noch im Dunkeln |
| SNAFU | situation normal, all fuck up | alles durcheinander |
| SYT | sweet young thing | süsses kleines Ding |
| TANJ | there ain’t no justice | es gibt keine Gerechtigkeit |
| TIA | thanks in advance | Danke im voraus! |
| TINAR | this is not a recommendation | das kann ich nicht empfehlen |
| TRDMC | tears running down my cheeks | Tränen kullern mir über die Wangen |
| TTYL | talk to you later | ich komme später auf Dich zurück |
| TYVM | thank you very much | vielen Dank |
| WAMKSAM | why are my kitties starring at me? | Warum starren meine Katzen mich an ? |
| WTH | what the heck | was zum Teufel |
